格蘭特坦克的炮塔和車體開始轉動，它幾乎是一艘軍艦，主副武器可以同時用來向不同目標射擊。 !
37毫米高射炮射出的炮彈雖然孱弱，仍然可以輕易97坦克側面薄弱裝甲，一旦那些坦克停下，*炮多半還能補一發，這簡直是日本坦克兵的噩夢。
日軍這才注意到，他們幾乎拿這種坦克毫無辦法，他們的精良射術使得他們擊對方次數遠遠佔優，但是無數次對前半球的射擊，都被這種坦克的正面，甚至於側面彈開。看來除非用大角度射擊車體側面裝甲，並無其他辦法。
褚艾雲預測到敵人的狼羣戰術，通過電臺呼叫1公里外英軍掩護起側翼，他知道敵人仍然有機會翻盤，儘管格蘭特也有全方向的炮塔，但是那門決定性的75炮射界有限。並且一旦敵人貼的很近，仍然有機會快過37炮炮塔的方向轉速。
剛剛得救的英軍立即響應了他的呼叫，他們從一公里外，對企圖包抄的日本坦克射擊，一些速度起來，幾乎搶過格蘭特炮口的97，被遠處斯圖亞特摧毀。對於遠在1公里外的英軍而言，再快的坦克，也不可能快過炮口轉動角速度。
白村的隊尚未完成狼羣包圍，已經在一邊倒的戰鬥消耗殆盡，好在還有電臺，來得及改變戰術。他趕緊命令，剩餘坦克退回來以路基作爲依託，維持防線。當它們停下，格蘭特的37毫米炮開始不停射擊對手暴露出來的炮塔，炮手使用初速和炮彈差不多的並列機槍進行簡單瞄準，省卻了一些測距的麻煩。儘管炮塔有97最厚的一塊鉚接鋼板，不過用動能彈多考驗幾次，或許可以讓崩開的鉚釘在車體內亂彈。而那門*炮則不斷髮射，磨鍊射術以及碰碰運氣，儘管目標正面很小，大部分曲射都或近或遠，但是即使有一發高爆彈藥落在邊，也足夠炸燬履帶。
相澤佐通過望遠鏡觀看這一切，他不是一個缺乏理智的人，局面已經很清楚，今天拿不下戰鬥了，必須後撤。
格蘭特坦克固然缺點很多，但是今天處於了優勢當，依靠的它的厚重裝甲和武器多樣性。
雖然認栽，相澤對這位闖入戰場，破壞他好事的指揮官評價並不高，又因爲他沒有表現出任何高明的作戰技巧，唯獨很好地保持了距離。他相信，如果有機會換個場合再交手，一定可以讓他死的難看。
他下令他的三個隊放棄進攻，一邊發射*破壞敵人瞄準，一邊緩緩後撤，同時呼叫後方炮火進行支援。
在煙霧最終擋住敵人火力前，整個白村隊已經接近於被全殲，他們擊了對手不下百次，戰果始終爲0，而自己損失了十多輛。最終，只有3輛靠倒車退回一公里外，敵人沒有任何趕盡殺絕的動作。
褚亭長的射手們，還無法利用煙霧來計算風速。但是今天的實戰磨鍊，使得他們迅速成長，幾乎追平了那些在習志野戰車學校磨鍊了一年半載的日本戰車兵。相信下一次，可以實施更加複雜的戰術。
在東部，38師的第二個團通過急行軍趕到，孫立人做到了料敵先機，他們沒有傻等汽車返回，而是更加主動，實際昨天夜裏，孫接到一份模棱兩可的情報，提及今天日軍可能發起進攻，也有可能不發起進攻。與其他國軍軍官不同，他通過日軍偵察機的頻繁移動，傾向於前一種結論，於是沒有先動汽車團，而是讓一個團步行出發，結果先發後至，及時補充來。
情報是林秀軒通過僞造的日軍電臺塞給陳質平的，其包括了投入部隊規模和大致的進攻時間，但是陳質平習慣於將情報分析寫的似是而非，這樣一旦事後情報準確，或者不準，他都可以從字找到可以邀功或者足夠推脫責任的部分。但是對於軍事主官而言，這種羅列各種可能性的情報幾乎沒有價值。
33師團保障側翼的橋本聯隊，在兩個團的國軍隊進攻下，開始搖搖欲墜，通常日軍一個步兵聯隊可以抵擋2個師的國步兵進攻，而不是兩個團。不過橋本聯隊剛剛下船，病號很多，重武器也沒到位，戰鬥力不足。而38師則是國軍隊的翹楚，孫集了20門迫擊炮集射擊，使得敵人對防禦重點判斷失誤，進退失據。時至下午，67聯隊防線已經岌岌可危，被孫立人部連續突破了幾次。
戰況使得坐鎮後方的櫻井師團長有些坐不住，他是在兵力12的劣勢下發起的進攻，原本主要依靠的是皇軍攻無不克的軍威，希望兵鋒所指，敵人望風而逃，但是戰至此刻，敵人意志沒有崩潰，一些突破地段也因爲物資跟不，而無法迅速向縱深發展。倒是自己側翼被數量不明的國軍隊威脅。橋本熊五郎判定，當面敵人爲38師與200師各一部，人數超過6000，他在孫的欺敵戰術下，將國軍隊的人數誇大了一倍不止。
很快又傳來消息，櫻井寄予厚望的戰車14聯隊受到了挫折，敵人的裝甲部隊堵住了缺口，使得快速發展勝利的最佳時機喪失。
櫻井下令停止進攻，維持一部分既得戰線，但是從一些三面環敵的突出地帶後撤。不過飯田司令官不至於責怪他，因爲在東部，其餘的兩個師團同樣進展有限，對東圩的進攻也被200師和22師瓦解，十八師團損失了1500人。並且南機關發現了一些新的國軍隊番號出現在了怒江對岸，隨時可能馳援緬甸。
太平洋戰爭進展至今第4個月，日軍進攻一直都是如熱刀切黃油一樣容易，但是今天提到了鐵板，不僅僅是在緬甸，在新幾內亞，整整一個精銳師團外加一個很適應叢林戰的高砂軍團的消失，使得百武晴吉的進攻無以爲繼，非但沒有翻越山脊靠近莫爾茲港，兩棲戰也被迫推後。大本營警惕地發現。重點進攻的地區都出了問題，爲了加強這兩個方向的進攻，他們甚至放緩了對重要節點的所羅門以及婆羅洲的進攻。
載着牧野的水飛機終於抵達了拉包爾。不似以往對淺野的故意怠慢，山本立即要會見牧野。一方面是他直覺對牧野的親近，另一方面是最近的戰事不利。淺野預言的戰爭膠着，似乎提前了半年來到，他提到的那些讓日本海軍損失慘重的大海還沒有爆發，但是陸軍提前裹足不前了。如果放任美國人控制所羅門，而新幾內亞遲遲拿不下來，帝國有提前崩潰的危險。
拉包爾總督府的祕密會議室內，臉色蒼白的牧野坐在一側，看去十分疲倦但強打精神。他認真地聽着辻政信站在地圖前，滔滔不絕講着目前的戰況。身邊坐着含笑的山本和淺野。牧野心裏想，無論淺野這個傻瓜制定了什麼激進的策略，他總算做到了一件事，是讓海軍和陸軍提前坐到了一起。
“怪的部分在於，在緬甸，敵人投入的兵力要淺野君預言的更多，如一直在江西的74軍，突然出現在了瑞麗，而在菲律賓東南，我們的主力部隊，突然消失在了海，要不然今天應該已經拿下莫爾茲港了。”